Saxophone solo

Moustapha Largo, Mon petit bonhomme (Morocco)

Entre le sable et l'écume

Je marche éternellement sur ces rivages

Entre le sable et l'écume
Le flux de la marée emportera l'empreinte de mes pas, et le vent emportera l'écume
Mais la mer et le rivage demeureront
Eternellement.

Khalil Gibran, le Sable et l'Ecume, 1926

Big Sur

Big Sur, belle cassure

Ying et Yang de ton voyage

Toi terre agitée et sombre

Tu t'y jète sauvagement

Pour y mourir et renaître

Plus belle, chaque matin

Californien.

Soit heureuse, toi

Qui porte le parfum doux de tes criques

La fourrure argentée de l'Océan

Va t'habiller!

Big Sur, elegant fracture
Ying and Yang of your voyage
You, rugged and dark earth
You dive wildly
For death and rebirth
More beautiful, every morning
Californian.
Be happy, he
Who wears the sweet perfume
Of your creeks
The silver fur of the Ocean
Will dress you!

Big Sur, California, Decembre 2011